صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب دوم
  4. »فصل اول
  5. »بخش 3 - حق الیقین

بخش 3 - حق الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

خود جز او نیست عارف و معروف

اوست وصف، اوست واصف و موصوف

2

آنچه تو فهم کرده​ای ز صفات

محدث است از چه؟ از عظیم الذات

3

ذات را از صفات دانستی

چه کنی این چنین توانستی

4

بلکه ذات و صفات را ز افعال

فهم کردی ز ایزد متعال

5

در حقیقت مر این طریق مجاز

نردبان پایه​ایست دور و دراز

6

دارد این ره بسی فراز و نشیب

مخور از مکر عقل خیره فریب

7

گر تو این ره به عقل خویش روی

همچو گاو خراس هرزه دوی

8

یا ز تعطیل در ضلال افتی

یا ز تشبیه در وبال افتی

9

فلسفی شد معطل از تنزیه

متکلم مشبه از تشبیه

10

وانکه تشبیه داشت یا تعطیل

نیست بر جادۀ سواء سبیل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر نباشد ورا صفات جلال

نقص باشد ورا و ذاک محال

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 2 - عین الیقین

اگلی نظم

چون کسی کرد از این دو قوم سؤال

در جوابش چه گفت صاحب حال

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 4 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور