صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل سوم
  5. »بخش 5 - حکایت

بخش 5 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مگر از شبلی آن یکی پرسید

چون ورا دید مرد دانش و دید

2

که من العارف؟ او به لفظ عرب

گفت: فی الحال هاهنا، فذهب

3

مرد ره را چه جای استادن

هر دمش مردنی است در زادن

4

جان که نبود بدین حیات گرو

هر زمان مرد و زنده گشت ز نو

5

هرکه در زندگی خویش نمرد

جز به اکراه جان به حق نسپرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چند در نفی دیگران پیچی

نفی خود کن که هیچ بر هیچی

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 4 - النصیحة

اگلی نظم

دید بابا حسن ز رنج وفات

عامیی اوفتاده در سکرات

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 6 - حکایت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور