صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل دوم
  5. »بخش 12 - الضلال المبین الفرقة الاولی

بخش 12 - الضلال المبین الفرقة الاولی

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

صابی مشرک ستاره پرست

کوز «انعام بل اضل» بتر است

2

ازکواکب اثر چو دید اینجا

زان بنگذشت و گفت هست خدا

3

ساخت مانند کوکب آن تمثال

تا پرستش کند به کفر و ضلال

4

کرد ممتاز هر یکی در اسم

زیر هر یک نهاد چند طلسم

5

پس بیاراست آن به زیور و زیب

تا کند با عوام مکر و فریب

6

بت پرستی از آن پدید آمد

راستی مذهبی پلید آمد

7

گوید این خود مرا شفیع بود

عقل داند که این بدیع بود

8

هیچ دیدی جماد ناپروا

بهتر آید ز زندۀ گویا

9

چون خلیل خدای دید افول

در ستاره، نکرد هیچ قبول

10

زانکه گردش نشانۀعدم است

نقص و تغییر دایماً بهم است

11

کرد باطل مذاهب وثنی

وضع فرمود حکم بت شکنی

12

قدر کوکب به نزد حق نه کم است

قول «والنجم» آیت قسم است

13

ظلمت از شرکت آمد اندر ذات

نه ز ادراک نور در آیات

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رفت یک روز ابلهی نادان

پیش خواجه محمد کُجُجان

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل دوم»بخش 11 - حکایت

اگلی نظم

باز نصرانی پلید خبیث

قایل آمد به شرکت و تثلیث

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل دوم»بخش 13 - الفرقة الثانیة

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور