صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل چهارم
  5. »بخش 3 - حق الیقین

بخش 3 - حق الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

روزهای خدا وقایع اوست

رتبۀ هستی صنایع اوست

2

کشف او چونکه نیست در امکان

باز دان قرب رتبۀ انسان

3

مُهر گنجینه ظهور وجود

آدم آمد به طالع مسعود

4

بر سریر خلافت او بنشست

در گنج وجود را در بست

5

بعد از او کلّی​یی زعام و ز خاص

نامد اندر وجود جز اشخاص

6

این همه در حدیث و قرآن است

وندر او رازهای پنهان است

7

ذات جوهر زجسم و جان چه بود

نظر ثِقل و دود آن چه بود

8

چیست تفسیر عرض «فوق الماء»

چیست تأویل «علّم الاسماء»

9

عالم امر و خَلق را بشناس

تا نمانی ز وهم در وسواس

10

سرّهای شگرف می​یابم

هم بگویم چو محرمی یابم

11

هرچه دانی همه بیانی نیست

یا بیانی همه بنانی نیست

12

دید و پس گفت وانگهی بنوشت

دلت، آنگه زبانت، پس انگشت

13

جوهر و کار این سه آلت را

نیک بشناس این حوالت را

14

خاصۀ هر یکی بدو بسپار

تا نباشی تو مرد هرزه شمار

15

این چنین کرده​اند اهل کمال

ضد این ظلمت است و جهل و ضلال

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ممکن است این همه ز قدرت حی

نرسد فکرها به حکمت وی

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل چهارم»بخش 2 - عین الیقین

اگلی نظم

در حدوث و قِدَم بسی نقل است

وان همه شکّ و شبهۀ عقل است

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل چهارم»بخش 4 - الضلال المبین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور