صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب اول
  4. »فصل دوم
  5. »بخش 2 - عین الیقین

بخش 2 - عین الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

لفظ قرآن و معنی برهان

قول «لو کان فیهما» را دان

2

یعنی از کثرت الاهستی

آسمان و زمین تباهستی

3

دو کس ار متفق شوند به رای

بود از عجز و کی شوند خدای

4

ورنه چون این از آن جدا باشد

آنکه غالب بود خدا باشد

5

نه که خود جمله ذرّه​های وجود

قایل آمد به وحدت معبود

6

کثرت آمد به وحدت آبستن

همچو درنیست هست را مَکْمَن

7

اعتبارات وحدت است جهان

نقش کثرت از آن یکی می​دان

8

تیغ را لعل کن به خون عدد

مهتری چون شوی زبون عدد

9

گردن پست گردنان بشکن

بیخ کفر از همه جهان برکن

10

عدد آخر همه دلیل یکی است

کافر است آنکه اندرینش شکی است

11

باز هر کثرتی به وحدت خاص

خواه انواع گیر و خواه اشخاص

12

عدد بی​نهایت و بی حد

از یکی و یکی برون زعدد

13

به فصول و خواص نامحدود

گشته از جنس خویشتن معدود

14

مبدء و منتهای جمله شمار

وحدت آمد ز اندک و بسیار

15

جل قدره ظهور وحدت خویش

کرده اندر مظاهر کم و بیش

16

وحدتش گشته ظاهر از اعداد

نفی امثال کرده و اضداد

17

گفته دایم نه خاص روز شمار

«لمن الملک واحدالقهّار»

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وحدت تو ز کثرت اشیا

هست مانند هستیت پیدا

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل دوم»بخش 1 - الفصل الثّانی فی توحیده تعالی علم الیقین

اگلی نظم

با وجود تو خود کدام وجود

کس عدم را نهاد نام وجود

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل دوم»بخش 3 - حق الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور