صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل سوم
  5. »بخش 4 - حکایت

بخش 4 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

گفت بابا فرج حدیث تمام

چونکه کردش سؤال خواجه امام

2

کین جهان مُحْدَث است یا که قدیم؟

چیست زین هر دو نزد قلب سلیم؟

3

گفت بابا به او ز روی یقین

نکته​ای خوبتر ز دُرّ ثمین

4

که فرج تا که دیده بگشادست

نظرش بر جهان نیفتادست

5

وصف چیزی چه بایدت پرسید

که دل ودیده هرگز آن بندید

6

خواجه چون مرد کار را بشناخت

تختۀ علم خود در آب انداخت

7

دل که از نور حق شود حیران

در نظر نایدش حدود جهان

8

چند از این گفت و گوی و بوالهوسی

جهد کن تا بدین مقام رسی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

«ثبّت العرش» خود جهانی هست

تا تو نقشی بر او توانی بست

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل سوم»بخش 3 - حق الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور