صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب دوم
  4. »فصل چهارم
  5. »بخش 1 - الفصل الرابع فی ارادته تعالی و تقدس علم الیقین

بخش 1 - الفصل الرابع فی ارادته تعالی و تقدس علم الیقین

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آن مریدی که از ارادت و خواست

کند او جمله نیک و بد، کژ و راست

2

کفر و دین، زشت و خوب، دشمن و دوست

همه از قدرت و ارادت اوست

3

نافع و ضار و معطی و مانع

کیست جز حی قادر صانع

4

تا که مثبت شود ارادت وی

گفت «اردناه ان یقول لشیء»

5

شیء عام است خاصه با تنکیر

تو از او هیچ چیز باز مگیر

6

گشته از خلق و حلق و رزق و اجل

بفراغت خدای عزوجل

7

کردنی جمله کرد، واپرداخت

هیچ چیزی ز تو نخواهد ساخت

8

همه در سابق ازل رانده است

رانده را رانده، خوانده را خوانده است

9

قلمش چون نوشت خردودرشت

خشک گشت و از آن سپس ننوشت

10

گر کند این زمان حقایق قلب

کلب این قلب و قلب آن را کلب

11

آن هم از سابق قضا باشد

نقص و تغییر کی روا باشد

12

گر معلق کنی و گر مبرم

اندرین حکم داخلند به هم

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

کردن و ترک فعل یکسانست

همه در قدرت و در امکانست

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل چهارم»بخش 2 - عین الیقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور