صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »سعادت نامه
  3. »باب چهارم
  4. »فصل اول
  5. »بخش 4 - حکایت

بخش 4 - حکایت

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

شیخ الاسلام دُرّ معنی سفت

در جواب کسی که با او گفت

2

هیچ آمد شدی خدا را بود؟

گفت باری بگو که ما را بود

3

خلق را می​برند و می​آرند

نه که آمد شدی بخود دارند

4

به خود آمد خدای خوانندش

نبود هیچ مثل و مانندش

5

او خود آمد بخود خدا باشد

از همه علتی جدا باشد

6

ما بدو آمدیم و مائی ما

زو پدید است و اوست ناپیدا

7

همۀ ما چو اوست در همه باب

ما چه باشیم در میان دریاب

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نسبت فعل را به مظهر و ساز

کسب خوانند بر طریق مجاز

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 3 - حق الیقین

اگلی نظم

چون بر انواع اوفتاد افعال

مختلف گشت از آن سبب اقوال

شیخ محمود شبستری»سعادت نامه»فصل اول»بخش 5 - الضلال المبین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور