صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »کنز الحقایق
  3. »بخش 27 - در تحقیق عیسی و دجال

بخش 27 - در تحقیق عیسی و دجال

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

دو چشمست آدمی را بی ضرورت

برای دیدن معنی و صورت

2

یکی چشم چپ است و آن دگر راست

ز هر دو بیند آن مردی که بیناست

3

دو چشمت در حقسقت هست یعنی

یکی در صورت و دیگر به معنی

4

نبیند چشم صورت جز هوا را

به چشم معنوی بیند خدا را

5

بدان کاین چشم صورت چشم دنیاست

ولیکن چشم معنی چشم عقبی است

6

کسی کز چشم معنی هست اعور

نبیند آخرت را ای برادر

7

که چشم چپ جز از دنیا نبیند

چو دنیا دید هم دنیا گزیند

8

کسی کش میل جمله سوی دنیی است

به چشم راست چون دجال اعمی است

9

مثال تن خر و عیسی است جانت

اگر عیسی صفت باشد روانت

10

چو جان نادان بود دجال باشد

چو دانا گشت عیسی حال باشد

11

ز نطق عیسوی گیرد نشان جان

شود از علم زنده جان نادان

12

خر و دجال و عیسی جز یکی نیست

یقین دان اندر این معنی شکی نیست

13

اگر دانا بود عیسی است بر خر

که نادان خر بود وز خر فروتر

14

چو دانستی یقین عیسی و دجال

ز راه علم معلومت شد این حال

15

ببین تا زین دو یک بر خر کدامست

بدان نامش بخوان اینت تمام است

16

به چشم راست چون دجال اعمی است

به چشم چپ نظر او را به دنیا است

17

کسی کش سوی دنیا میل باشد

یقین دجال را در خیل باشد

18

چو دانستی خروج خیل دجال

چو بینی خیل او بگریز در حال

19

ببُر زین خیل دجالی به مردی

مرو پیشان که زیشان نگردی

20

نبی گفته مرو آخر زمانه

به دنبال دف و چنگ و چغانه

21

مبادا کز پیش دجال باشد

که در مانی که او نیکال باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به جان تعظیم امر حق به جا آر

بدل بر خلق شفقت نیز می‌دار

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 26 - التعظیم لامر الله و الشفقه علی خلق الله

اگلی نظم

بسی گفتند از عیسی و مهدی

مجرد شو تو هم عیسی عهدی

شیخ محمود شبستری»کنز الحقایق»بخش 28 - در شناخت مهدی سلام الله علیه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور