صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »گلشن راز
  3. »بخش 27 - جواب

بخش 27 - جواب

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

مکن بر نعمت حق ناسپاسی

که تو حق را به نور حق شناسی

2

جز او معروف و عارف نیست دریاب

ولیکن خاک می‌یابد ز خور تاب

3

عجب نبود که ذره دارد امید

هوای تاب مهر و نور خورشید

4

به یاد آور مقام و حال فطرت

کز آنجا باز دانی اصل فکرت

5

«‌الست بربکم‌» ایزد که را گفت‌

که بود آخر که آن ساعت «‌بلی‌» گفت‌

6

در آن روزی که گِل‌ها می‌سرشتند

به دل در قصهٔ ایمان نوشتند

7

اگر آن نامه را یک ره بخوانی

هر آن چیزی که می‌خواهی‌، بدانی

8

تو بستی عَقد عهد بندگی دوش

ولی کردی به نادانی فراموش

9

کلام حق بدان گشته است مُنزَل

که یادت آورَد از عهد اول

10

اگر تو دیده‌ای حق را به آغاز

در اینجا هم توانی دیدنش باز

11

صفاتش را ببین امروز اینجا

که تا ذاتش توانی دید فردا

12

وگرنه رنج خود ضایع مگردان

برو بنیوش «‌لا تهدی‌» ز قرآن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر معروف و عارف ذات پاک است

چه سودا در سر این مشت خاک است

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 26 - سوال از کیفیت جمع بین وحدت و کثرت

اگلی نظم

ندارد باورت اکمه ز الوان

وگر صد سال گویی نقل و برهان

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 28 - تمثیل در بیان نسبت عقل با شهود

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور