صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. شیخ محمود شبستری
  2. »گلشن راز
  3. »بخش 64 - خاتمه

بخش 64 - خاتمه

شاعر: شیخ محمود شبستری

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

از آن گلشن گرفتم شمه‌ای باز

نهادم نام او را گلشن راز

2

در او راز دل گلها شکفته است

که تا اکنون کسی دیگر نگفته است

3

زبان سوسن او جمله گویاست

عیون نرگس او جمله بیناست

4

تامل کن به چشم دل یکایک

که تا برخیزد از پیش تو این شک

5

ببین منقول و معقول و حقایق

مصفا کرده در علم دقایق

6

به چشم منکری منگر در او خوار

که گلها گردد اندر چشم تو خار

7

نشان ناشناسی ناسپاسی است

شناسایی حق در حق شناسی است

8

غرض زین جمله آن کز ما کند یاد

عزیزی گویدم رحمت بر او باد

9

به نام خویش کردم ختم و پایان

الهی عاقبت محمود گردان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بت ترسا بچه نوری است باهر

که از روی بتان دارد مظاهر

شیخ محمود شبستری»گلشن راز»بخش 63 - اشارت به بت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور