وجود، آن جزو دان کز کلّ فزون است
که موجود است کلّ، وین باژگون است
بود موجود را کثرت برونی
که از وحدت ندارد جز درونی
وجود کلّ ز کثرت گشت ظاهر
که او در وحدت، جزو است ساتر
ندارد کلّ وجودی در حقیقت
که او چون عارضی شد بر حقیقت
چو کلّ از روی ظاهر هست بسیار
بود از جزو خود کمتر به مقدار
نه آخر واجب آمد جزو هستی
که هستی کرد او را زیردستی
وجود کلّ کثیرِ واحد آید
کثیر از روی کثرت مینماید
عرَض شد هستیی کان اجتماعی است
عرض سوی عدم بالذّات ساعی است
به هر جزوی ز کلّ کان نیست گردد
کلّ اندر دَم ز امکان نیست گردد
جهان کلّ است و در هر طرفةالعین
عدم گردد و لا یبقیٰ زمانین
دگر باره شود پیدا جهانی
به هر لحظه زمین و آسمانی
به هر لحظه جهان این کهنهپیر است
به هر دم اندر او حشر و نشیر است
در آن چیزی دو ساعت مینپاید
در آن ساعت که میمیرد بزاید
ولیکن طامةالکبری نه این است
که این یومِ عمل وان یومِ دین است
از آن تا این بسی فرق است زنهار
به نادانی مکن خود را گرفتار
نظر بگشای در تفصیل و اجمال
نگر در ساعت و روز و مه و سال
فارسی متن کا ماخذ: گنجور
