صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »طریق التحقیق
  3. »بخش 10 - اول ما خلق الله تعالی نوری

بخش 10 - اول ما خلق الله تعالی نوری

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

تو، چه دانی چه دُرِ معنی سُفت

اندر آن دم که «لی مع الله‌» گفت

2

زآنکه بودست روز و شب  مطلق

ظاهرش با تو   باطنش با حق

3

هر که فرمان او  به جا   بگذاشت

کله از سر، سرش،  ز تن برداشت

4

چهار یارش که  شهسوارانند

از شرف بهترین یارانند

5

هر چهار،  آفتاب چرخ اُمَم

بحر صدق و  حیا و  عدل و کرم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بلبل گلستان «‌ما اوحی‌»

شمسهٔ چرخ «‌الذی اسری»

سنایی»طریق التحقیق»بخش 9 - و ما ارسلناک الا رحمة للعالمین

اگلی نظم

دین حق را ز ابتدا ز رسول

جز ابوبکر کس نکرد قبول

سنایی»طریق التحقیق»بخش 11 - مدح امیرالمومنین ابوبکر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور