صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین
  4. »بخش 42 - در مذمّت طبیبان جاهل گوید

بخش 42 - در مذمّت طبیبان جاهل گوید

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

وین اطبا که خالی‌اند از طبّ

هیچ نشناخته ز نوبت غبّ

2

از حمیّات غافل و انواع

وجه اجناس اربع الارباع

3

نه ز نبض‌اند عالم و نه ز آب

مسئله را نداده هیچ جواب

4

هیچ نشنوده نوع قارورات

نه ز تبرید و نه ز محرورات

5

غافل از گرم و سرد و ز تر و خشک

پشک نزدیکشان چو نافهٔ مشک

6

گر ز انواع پرسی و ز علل

نشناسند نفع و ضرّ ز خلل

7

به جدل مر ترا جواب دهند

نز ره دانش و صواب دهند

8

گر تو پرسی ز حدّ هر عللی

کز چه افتاد مرد را خللی

9

به خدای ار به حق جواب دهند

یا به کس نور آفتاب دهند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دید وقتی عزیز عزرائیل

سمج لقمان سبیل سیر سبیل

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 41 - حکایت

اگلی نظم

باز مردی که وی طبیب بُوَد

در سخن حاذق و ادیب بُوَد

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 43 - در مناقب اطباء عالِم گوید قال‌النّبی صلی‌اللّٰه علیه وسلّم فی شأنهم العلم علمان علم‌الابدان و علم‌الادیان

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور