صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب الثامن ذکرالسطان یستنزل‌الامان
  4. »بخش 50 - فصل دیگر در مدایح سلطان اعزّاللّٰه نصره

بخش 50 - فصل دیگر در مدایح سلطان اعزّاللّٰه نصره

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چونکه بهرامشاه شه باشد

مر ورا زین صفت سپه باشد

2

ملکش از ملک جم نیاید کم

تر و تازه چو بوستان ارم

3

مملکت آسمان مَلک خورشید

خواجه چون ماه و قاضیان ناهید

4

عالم آراسته به دولت و داد

گشته معدوم در عدم بیداد

5

عرصهٔ مملکت چو باغ بهشت

مشک اذفر سرشته با گل و خشت

6

خاک این مملکت شده کافور

چشم بد باد از این حوالی دور

7

اهل غزنین چه کرده بود از داد

که چنین شان کریم شاهی داد

8

هرچه ز ایزد بخواستید عطا

دادتان بخ بخ این گزیده دعا

9

به اجابت دعا چو مقرون گشت

هرچه زو خواستند افزون گشت

10

شاه عادل نکو نیت دستور

مُلک آباد و دست ظالم دور

11

لشکری بر مثال مور و ملخ

بحر و بر زان ملا و وادی و شخ

12

صدهزاران سوارِ جوشن‌دار

که نماند ز دشمنان دیّار

13

عدد لشکرش هر آنکه شمرد

نشمرد او و عمر پایان برد

14

روز بارش چو برنشست به تخت

کار بر دشمنان بگیرد سخت

15

جوش دیوان گذشته از پروین

رونق خواجه تا به علّیّین

16

خواجگان دگر چو مهر و چو ماه

رونق گاه و زینت درگاه

17

اهل دیوان همه عدول و قضاة

گاه توقیع و عرض و خط و برات

18

به مظالم نشسته اهل قبول

قاضیان وجیه و جمع عدول

19

تا ملک بر فلک مکان دارد

تا سماک از سمک نشان دارد

20

پادشاه و وزیر و میر و حشم

عادل و ناصح و امین حرم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صدر دین شمسهٔ ائمّه عُمَر

که نیارد چنو زمانه دگر

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الثامن ذکرالسطان یستنزل‌الامان»بخش 49 - در مدح صدرالدّین شمس‌الائمه ابوطاهر عمر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور