صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین
  4. »بخش 44 - تفصیل العلل و هی خمسون نوعا

بخش 44 - تفصیل العلل و هی خمسون نوعا

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

نبض و قاروره و رسوب و علل

داخل و خارج و فساد و خلل

2

گر تو پرسی ز حدّ طب که چه چیز

چون توان کرد اندر آن تمییز

3

علّت سکته و حریف و دسم

سبب و دفع آن ز بیش و ز کم

4

انبساط انقباض و حمیّات

عطش و جوع با صداع و صفات

5

حال نسیان و حمق و استرخا

فالج و لقوه و فساد و وبا

6

خدر و رعشه و ربو و کُزاز

ریه و انتصاب و ذرب و براز

7

حال سرسام و علت برسام

نزله خانوق با سعال و زُکام

8

گر بپرسی تو از عطاس و ز سل

کز مداواش رنجه گردد دل

9

از تمطی و اختلاج بدن

خفقان و فواق و سستی تن

10

هیضه و تخمه و زحیر و نهوع

اصل این چند و باز چند فروع

11

باد قولنج و باد ایلاوس

یرقان و برص جذام و نقوس

12

نقرس پای‌بند و عِرق نسا

فتق و دیگر قروة الامعا

13

گر سؤالی کنی از این پنجاه

چه شنوی جمله نیستند آگاه

14

حدّ این هریک ار بگویم من

گردد از نکته‌ها دراز سخن

15

اندکی باز گویمت بشنو

باز نگرفته‌ام سخن به گرو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

باز مردی که وی طبیب بُوَد

در سخن حاذق و ادیب بُوَد

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 43 - در مناقب اطباء عالِم گوید قال‌النّبی صلی‌اللّٰه علیه وسلّم فی شأنهم العلم علمان علم‌الابدان و علم‌الادیان

اگلی نظم

سکته از انسداد بطن دماغ

که تمامی نیابد استفراغ

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب التاسع فیالحکمة والامثال و مثالب شعراء‌المدّعین ومذّمة‌الاطباء والمنجّمین»بخش 45 - فی تفصیل العلل و بیان‌الامراض

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور