صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
  3. »الباب الاوّل: در توحید باری تعالی
  4. »بخش 75 - فی نفی صفات المذمومِة عن‌الله تعالی

بخش 75 - فی نفی صفات المذمومِة عن‌الله تعالی

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

در حق حقّ غضب روا نبود

زانکه صاحب غضب خدا نبود

2

غضب و حقد هر دو مجبورند

وین صفت هردو از خدا دورند

3

غضب و خشم و کین و حقد و حسد

نیست اندر صفات فرد اَحد

4

همه رحمت بود ز خالق بار

هست بر بندگان خود ستّار

5

می‌دهد مر ترا به رحمت پند

به خودت می‌کشد به لطف کمند

6

گر نیایی بخواندت سوی خویش

به تلطّف بهشت آرد پیش

7

زانکه هستی بدین سرای دریغ

تو گرفته ز جهل راه گُریغ

8

دُرّ توحید را تویی چو صدف

آدم تازه را شدی تو خلف

9

گر کنی ضایع آن در توحید

شوی از مفلسی ز مایه فرید

10

ور تو آن درّ را نگهداری

سر ز هفت و چهار بگذاری

11

به سرور ابد رسی پس از آن

نرسد مر ترا ز خلق زیان

12

در زمانه تو سرفراز شوی

در فضای ازل چو باز شوی

13

دست شاهان ترا شود منزل

هر دو پایت برآید از بُن گِل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از پس این براق شوق بُوَد

شوق در گردنش چو طوق بُوَد

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الاوّل: در توحید باری تعالی»بخش 74 - فی الشّوق

اگلی نظم

باز را چون ز بیشه صید کنند

گردن و هردو پاش قید کنند

سنایی»حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه»الباب الاوّل: در توحید باری تعالی»بخش 76 - التمثیل فی‌الذی هو یُطعمنی و یَسقین

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور