صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 71

شمارهٔ 71

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ایکند

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای سنایی کسی به جد و به جهد

سر گری را سخن‌سرای کند

2

یا کسی در هوا به زور و به قهر

پشه را با شه یا همای کند

3

من چو چنگش به چنگ و طرفه‌تر آنک

او ز من ناله همچو نای کند

4

باز رفتن بر اشترست ولیک

نالهٔ بیهده درای کند

5

نه شکرخای نیست در عالم

که کسی یار چرم خای کند

6

لاجرم دل بسوخت گر او را

دل همی نام دلربای کند

7

کافر ار سوخته شود چه عجب

چون همی نام بت خدای کند

8

پس چو دون پروریست پیشهٔ او

ز چه رو او سوی تو رای کند

9

کانچه خلقان به زیر پای کنند

او همی بر کنار جای کند

10

کی سر صحبت سران دارد

آنکه پیوسته کار پای کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوستی گفت صبر کن زیراک

صبر کار تو خوب زود کند

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 70

اگلی نظم

با دلی رفته به استسقا

که معاصیش هیچ غم نکند

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 72

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور