صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 96 - در رثای زکی‌الدین بلخی

شمارهٔ 96 - در رثای زکی‌الدین بلخی

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: وید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

ای برادر زکی بمرد و بشد

تا یکی به ز ما قرین جوید

2

تا ز آب حیات آن عالم

تن و جان از عدم فرو شوید

3

من ز غم مرده‌ام که کی بود او

باز از آنجا به سوی من پوید

4

پس تو گویی که مرثیت گویش

زنده را مرده مرثیت گوید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر سنایی دم زند آتش درین عالم زند

این جهان بی‌وفا چون ذره‌ای بر هم زند

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 95

اگلی نظم

ای دریغا که روز برنایی

عهد بشکست و جاودانه نماند

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 97

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بندگان را ز حد به در منواز

این سخن سهل تستری گوید

سعدی»مواعظ»قطعات»شمارهٔ 127

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور