صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 304

غزل شمارهٔ 304

شاعر: سنایی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ارجانان

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جوانی کردم اندر کار جانان

که هست اندر دلم بازار جانان

2

چو شکّر می‌گدازم زآب دیده

ز شوق لعل شکّربار جانان

3

ز من برد اندک‌اندک زندگانی

خلاف وعدهٔ بسیار جانان

4

فغان ای مردمان! فریاد فریاد

ز شوق دیدن و گفتار جانان

5

از آن دو نرگس خون‌خوارِ جانان

ز چشم مست ناهشیارِ جانان

6

فغان زآن سنبلِ سیرابِ مشکین

دمیده بر رخ گلنارِ جانان

7

همه شب زار گریم تا سحرگاه

همی بوسم در و دیوارِ جانان

8

چو مجنونم دوان در عشقِ لیلی

همی جویم به جان آثارِ جانان

9

ستاره بر منِ مسکین بگرید

اگر گویی بِدو اسرارِ جانان

10

ازین شهرم ولیکن چون غریبان

بمانده در غم و تیمارِ جانان

11

ولیکن تا روان دارم، ندارم

من مسکین سرِ آزارِ جانان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قومی که به افلاس گراید دل ایشان

جز کوی حقیقت نبود منزل ایشان

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 303

اگلی نظم

ز دست مکر وز دستان جانان

نمیدانم سر و سامان جانان

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 305

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور