صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »قصاید و قطعات
  4. »شمارهٔ 48

شمارهٔ 48

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: د

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 4

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

خواجه در غم من ار گفت که چون بی‌خردان

دین به دل کرده‌ای اندر ره دنیا لابد

2

دیو در گوش هوا و هوسش می‌گوید

از پی کبر و کنی چون متنبی سد جد

3

من چه دانستم کز تربیت روح‌القدس

در گذشته‌ست ز شادی و گذشته زا شد

4

کرده یک ذوق به راه احدی چون احمد

شکر چون کوه حرا صبری چو کوه احد

5

گر بدانستمی آن خوی سلیمانی او

پیش او سجده کنان آمدمی چون هدهد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا به غزنین بسیار دوستان بودند

به نامه‌ای ز من آن قوم را نیامد یاد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 47

اگلی نظم

چه ممسکی که ز جود تو قطره‌ای نچکد

اگر در آب کسی جامهٔ تو برتابد

سنایی»دیوان اشعار»قصاید و قطعات»شمارهٔ 49

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گر مرا هیچ مرادی پس ازین پیش آمد

حاسدم را ز حسد روز پسین پیش آمد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 741

شب مرا در جگر سوخته مهمانی بود

یوسف مصر درین زاویه زندانی بود

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 762

چه خیال است به تیغش دل بیتاب رسد؟

بیخبر بر سر این تشنه مگر آب رسد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3415

حسن از دیدن خود بر سر بیداد آید

کار شمشیر ز آیینه فولاد آید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3615

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور