صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 211

غزل شمارهٔ 211

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: امعاشق

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای زلف تو بند و دام عاشق

ای روی تو ناز و کام عاشق

2

در جستن تو بسی جهانها

بگذشته به زیر گام عاشق

3

بنمای جمال خویش و بفزای

در منزلت و مقام عاشق

4

وز شربت لطف خویش تر کن

آخر یک روز کام عاشق

5

وز بادهٔ وصل خویش پر کن

یک شب صنما تو جام عاشق

6

اکنون که همه جهان بدانست

از عشق تو ننگ و نام عاشق

7

بشنو جانا تو از سنایی

تا بگذارد پیام عاشق

8

بر عاشق اگر سلام نکنی

باری بشنو سلام عاشق

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا به بستانم نشاندی بر بساط انبساط

ناگهانم در برآوردی و ماندی در بساط

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 210

اگلی نظم

خویشتن‌داری کنید ای عاشقان! با درد عشق

گر چه ما باری نه‌ایم از عشق‌بازی مرد عشق

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 212

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور