صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 349

غزل شمارهٔ 349

شاعر: سنایی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ادتو

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای همه انصاف‌جویان بندهٔ بی‌داد تو

زاد جان رادمردان حسن مادرزاد تو

2

حسن را بنیاد افگندی چنان محکم که نیست

جز «و یبقی وجه ربک» نقش بی‌بنیاد تو

3

بوالفضولان‌را سوی تو راه نبود تا بود

کبریا در بادبان رایگان آباد تو

4

آتش اندر خاکپاشان همه عالم زدند

هر که‌را بر روی آب تست در سر باد تو

5

تنگ‌چشمان را ز تو گردی نخیزد تا بود

«لن تنالوا البر حتی تنفقوا» بر یاد تو

6

ای بسا در حقهٔ جان غیورانت که هست

نعره‌های سر به مُهر از درد بی‌فریاد تو

7

فتنه بودی یاسمینت از برگ گل نشکفته بود

فتنه‌تر گشتی چو بررست از سمن شمشاد تو

8

«فالق الاصباح» بر جان‌های ما داد تو خواند

هین که وقت «جاعل اللیل» آمد از بیداد تو

9

اندر این مجلس به ما شادی و غمگینی ز خصم

چشم بد دور از دل غمگین و طبع شاد تو

10

روی ما تازه‌ست تا تو حاضری از روی تو

جان ما خوش باد چون غایب شوی بر یاد تو

11

یک‌زمان خوش باش با ما پیش از آن کز بیم خصم

روز مانا خوش کند گفتار «شب خوش باد» تو

12

این‌همه سحر حلال آخر که‌ات آموزد همی‌؟

گر سنایی نیست اندر ساحری استاد تو‌؟

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای شکسته رونق بازار جان، بازار تو

عالمی دل‌سوخته از خامی گفتار تو

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 348

اگلی نظم

خنده گریند همی لاف‌زنان بر در تو

گریه خندند همی سوختگان در بر تو

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 350

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور