صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 214

غزل شمارهٔ 214

شاعر: سنایی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امعشق

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
از حل و از حرام گذشتست کام عشق
هستی و نیستی ست حلال و حرام عشق
22
تسبیح و دین و صومعه آمد نظام زهد
زنار و کفر و میکده آمد نظام عشق
33
خالیست راه عشق ز هستی بر آن صفت
کز روی حرف پردهٔ عشقست نام عشق
44
بر نظم عشق مهره فرو باز بهر آنک
از عین و شین و قاف تبه شد قوام عشق
55
چندین هزار جان مقیمان سفر گزید
جانی هنوز تکیه نزد در مقام عشق
66
این طرفه‌تر که هر دو جهان پاک شد ز دست
با این هنوز گردن ما زیر وام عشق
77
برخاست اختیار و تصرف ز فعل ما
چون کم زدیم خویشتن از بهر کام عشق
88
اندر کنشت و صومعه بی‌بیم و بی‌امید
درباختیم صد الف از بهر لام عشق
99
برداشت پرده‌های تشابه ز بهر ما
تا روی داد سوی دل ما پیام عشق
1010
مستی همی کنم ز شراب بلا ولیک
هر روز برترست چنین ازدحام عشق
1111
آزاده مانده‌ایم ز کام و هوای خویش
تا گشته‌ایم از سر معنی غلام عشق
1212
دامست راه عشق و نهاده به شاهراه
بادام و بند خلق سنایی به دام عشق
1313
زان دولتی که بی‌خبران را نصیبه‌ایست
کم باد نام عاشق و گم باد نام عشق
1414
چون یوسف سعید بفرمودم این غزل
بادا دوام دولت او چون دوام عشق
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا دل من صید شد در دام عشق

باده شد جان من اندر جام عشق

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 213

اگلی نظم

تا جهان باشد نخواهم در جهان هجران عشق

عاشقم بر عشق و هرگز نشکنم پیمان عشق

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 215

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00