صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 419

غزل شمارهٔ 419

شاعر: سنایی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انباشی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای سنایی چو تو در بند دل و جان باشی

کی سزاوار هوای رخ جانان باشی

2

درّ دریا تو چگونه به کف آری که همی

به لب جوی چو اطفال هراسان باشی

3

چون به ترک دل و جان گفت نیاری آن به

که شوی دور ازین کوی و تن‌آسان باشی

4

تا تو فرمانبر چوگان سواران نشوی

نیست ممکن که تو اندرخور میدان باشی

5

کار بر بردن چوگان نبود صنعت تو

تو همان به که اسیر خم چوگان باشی

6

به عصایی و گلیمی که تو داری پسرا

تو همی‌خواهی چون موسی عمران باشی

7

خواجهٔ ما غلطی کردست این راه مگر

خود نه بس آنکه نمیری و مسلمان باشی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای گل آبدار نوروزی

دیدنت فرخی و فیروزی

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 418

اگلی نظم

لؤلؤ خوشاب من از چنگ شد یک‌بارگی

لالهٔ سیراب من بی‌رنگ شد یک‌بارگی

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 420

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور