صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 308

غزل شمارهٔ 308

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: اکردن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نی نی به ازین باید با دوست وفا کردن

یا نی کم ازین باید آهنگ جفا کردن

2

یا زشت بود گویی در کیش نکورویان

یک عهد به سر بردن یک قول وفا کردن

3

هم گفتن و هم کردن از سوختگان آید

باز از چه شما خامان ناگفتن و ناکردن

4

باور نکنم قولت زیرا که تو را در دل

یک بادیه ره فرق‌ست از گفتن تا کردن

5

حاصل نبود کس را از عشق تو در دنیا

جز نامه سیه کردن جز عمر هبا کردن

6

خود یاد ندارد کس از زلف تو و چشمت

یک تار عطا دادن یک تیر خطا کردن

7

از بلطمعی تا کی بوسی به رهی دادن؟

وز بلعجبی تا کی گوشی به ریا کردن؟

8

تا چند به طراری ما را به زبان و دل

یک باره بلی گفتن صد باره بلا کردن؟

9

تا چند به چالاکی ما را به قبول و رد

یک ماه رهی خواندن یک سال رها کردن؟

10

گر فوت شود روزی بد عهدی یک روزه

واجب شمری او را چون فرض قضا کردن

11

گر بوسه‌ای اندیشم بر خاک سر کویت

صد شهر طمع داری در وقت بها کردن

12

در مجمع بت‌رویان تو بوسه‌دریغی خود

یا رسم بتان نبود از بوسه سخا کردن

13

یا خوب نباید شد تا هم تو رهی هم ما

ورنه چو شدی باری خوبی به سزا کردن

14

یا فتنه نباید شد تا کس نشود فتنه

ورنه چو شدی جانا این قاعده نا کردن

15

هر لحظه یکی دون را صد «طال بقا» گویی

زیشان چه به کف داری زین «طال بقا» کردن؟

16

چون هست سنایی را اقبال و سنا از تو

واجب نبود او را مهجور سنا کردن

17

با این ادب و حرمت حقا که روا نبود

سودای شما پختن صفرای شما کردن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تخم بد کردن نباید کاشتن

پشت بر عاشق نباید داشتن

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 307

اگلی نظم

چیست آن زلف بر آن روی پریشان کردن

طرف گلزار به زیر کله پنهان کردن

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 309

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نی نی به از این باید با دوست وفا کردن

نی نی کم از این باید تقصیر و جفا کردن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1886

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور