صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سنایی
  2. »دیوان اشعار
  3. »رباعیات
  4. »رباعی شمارهٔ 60

رباعی شمارهٔ 60

شاعر: سنایی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ساست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

غم خوردن این جهان فانی‌، هوس است

از هستی ما به نیستی‌، یک نفَس است

2

نیکویی کن اگر ترا دسترس است

کاین عالم‌، یادگار بسیار کس است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در شهر هر آنکسی که او مشهورست

دانم که ز درد پای تو رنجورست

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 59

اگلی نظم

در دیدهٔ کبر کبریای تو بسست

در کیسهٔ فقر کیمیای تو بسست

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 61

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

مر وصل ترا هزار صاحب هوس است

تا خود به وصال تو که را دسترس است

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 411

ای عشق که مدح تو همین عشق بس است

برقی ست که موسی اش یک مشت خس است

عرفی»رباعیها»رباعی شمارهٔ 51

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور