صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3772

غزل شمارهٔ 3772

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انمیتواندکرد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سبکروی که ز سرپا نمی تواند کرد

سفر چو قطره به دریا نمی تواند کرد

2

ز بس که منفعل از کرده های خویشتن است

فلک نگاه به بالا نمی تواند کرد

3

کسی که سیر پریخانه قناعت کرد

نظر به شاهد دنیا نمی تواند کرد

4

کسی که در دل ما جای خویش وا نکند

دگر به هیچ دلی جا نمی تواند کرد

5

چنان ز ناله بلبل فضای باغ پرست

که غنچه بند قبا وا نمی تواند کرد

6

به کام هرکه کشیدند شهد خاموشی

لب از حلاوت آن وا نمی تواند کرد

7

مسیح اگرچه کند زنده مرده را صائب

علاج درد دل ما نمی تواند کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حساب زخم دل ما که می تواند کرد؟

شمار موجه دریا که می تواند کرد؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3771

اگلی نظم

وصال با من خونین جگر چه خواهد کرد؟

به تلخکامی دریا شکر چه خواهد کرد؟

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3773

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور