صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 6006

غزل شمارهٔ 6006

شاعر: صائب

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: وربایدداشتن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

پیش اهل دل ادب منظور باید داشتن

با کمال قرب خود را دور باید داشتن

2

سر نباید تافتن از گفتگوی حق به تیغ

پاس حرف خویش چون منصور باید داشتن

3

چشم شور از نعمت فردوس لذت می برد

درد و داغ عشق را مستور باید داشتن

4

گریه کردن پیش بی دردان ندارد حاصلی

تخم را پاس از زمین شور باید داشتن

5

تا به شیرینی سرآید روزگار زندگی

نفس را قانع به تلخ و شور باید داشتن

6

برنمی آید دل نازک به استیلای عشق

شیشه را پاس از می پر زور باید داشتن

7

در چنین عهدی که از روشندلان آثار نیست

در بغل آیینه را مستور باید داشتن

8

از فروغ هر شراری سوختن دون همتی است

شرمی از روی چراغ طور باید داشتن

9

چشم او در روزگار خط قیامت می کند

در بهاران مست را معذور باید داشتن

10

گر بود روی زمین در حلقه فرمان تو

چون سلیمان دست پیش مور باید داشتن

11

شمع اگر صائب صلای گرد سرگشتن دهد

خاطر پروانه را منظور باید داشتن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نیست معشوقی همین زلف چلیپا داشتن

دردسر بسیار دارد پاس دلها داشتن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6005

اگلی نظم

پیچ و تاب عشق را نتوان ز جان برداشتن

نیست ممکن موج از آب روان برداشتن

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6007

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور