صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1601

غزل شمارهٔ 1601

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اننیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

آیتی چون خط مشکین تو در قرآن نیست

نقطه چون خال تو در دایره امکان نیست

2

محک آدمیان چهره گندم گون است

دست رد هر که بر این رنگ زند انسان نیست

3

دید تا قامت موزون ترا سرو سهی

داد انصاف که بالاتر ازین امکان نیست

4

می توان دید ز سیما گهر هر کس را

چیست در سینه مکتوب که در عنوان نیست؟

5

چه زر و سیم که در فقر نکردیم تلف

فقر گنجی است که در زیر زمین پنهان نیست

6

کف خاکستر صائب چه بلندی گیرد؟

سرمه را منزلت خاک در اصفاهان نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خون من نیست به تشریف شهادت قابل

ورنه اندیشه ازان غمزه خونخوارم نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1600

اگلی نظم

در سیه خانه افلاک، دل روشن نیست

اخگری در ته خاکستر این گلخن نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1602

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

در من این هست که صبرم ز نکورویان نیست

زرق نفروشم و زهدی ننمایم کان نیست

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 122

کفر و ایمان دو طریقیست که آن پنهان نیست

فرق این هر دو بنزدیک خرد آسان نیست

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 28 - هر چه حق باشد بی حجت و برهان نیست

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور