صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 6960

غزل شمارهٔ 6960

شاعر: صائب

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ینهجدایی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در سینه عشاقی و از سینه جدایی

چون صورت آیینه ز آیینه جدایی

2

در چشمی و در چشم نیایی ز لطافت

گنجینه نشینی و ز گنجینه جدایی

3

در ظرف زمان شوکت حسن تو نگنجد

نوروزی و از شنبه و آدینه جدایی

4

نزدیکتری از رگ گردن به حقیقت

هر چند که از عاشق دیرینه جدایی

5

پنهانی عالم ز وجود تو هویداست

آیینه پرستی و ز آیینه جدایی

6

غیر از تو سخن را کسی این رنگ نداده است

صائب تو ازین مردم پیشینه جدایی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای جاده سودای تو هر رشته آهی

در هر گذری چشم به راه تو نگاهی

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6959

اگلی نظم

با زلف تو دم می زند از نافه گشایی

بی شرمی مشک است ز مادر بخطایی!

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 6961

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور