صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5770

غزل شمارهٔ 5770

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اریم

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز میوه گرچه درین بوستان سبکباریم

همان چو سرو به آزادگی گرفتاریم

2

زمین مرده شد از نوبهار زنده و ما

به خواب بیخبری همچو نقش دیواریم

3

هزار پرده دل ما ز شب سیاهترست

به چشم ظاهر اگر چون ستاره بیداریم

4

مکن چو ذره ز وجد و سماع ما را منع

که ما به بال و پر آفتاب سیاریم

5

به چشم اگرچه به نقش و نگار مشغولیم

دلی ز خانه آیینه پاکتر داریم

6

جهان ز قیمت ما مفلس است و بی بصران

گمان برند که ما مفلس خریداریم

7

اگرچه طوطی ما سبز کرده سخن است

گران به خاطر آیینه همچو زنگاریم

8

چو ابر بر رخ ما تیغ می کشند از برق

به جرم این که درین بوستان گهرباریم

9

ز آب گوهر ما تر شود گلوی جهان

لبی اگرچه ز شمشیر خشک تر داریم

10

همان ز سنگدلی در شکست ما کوشند

چو آب آینه هر چند صاف و همواریم

11

اگرچه شهپر پرواز ماست لاله و گل

همان چو قطره شبنم به بوستان باریم

12

به قاف عزلت ازان رفته ایم چون عنقا

که ما شکار پریزاد در نظر داریم

13

چه نعمتی است که زاغ و زغن نمی دانند

که ما به کنج قفس در میان گلزاریم

14

کمند همت ما چین به خود نمی گیرد

به هر شکار محال است سر فرود آریم

15

توقع کرم از سفله داشتن کفرست

سپهر هر چه به ما می کند سزاواریم

16

ازان ترانه ما هوش می برد صائب

که پیرو سخن مولوی و عطاریم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به دوست پی زدل خونچکان خود بردیم

به کعبه راه هم از آستان خود بردیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5769

اگلی نظم

چو گل به ظاهر اگر خنده در دهان داریم

به دیده خار ز اندیشه خزان داریم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5771

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور