صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5700

غزل شمارهٔ 5700

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رامدهام

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو بید اگر چه درین باغ بی بر آمده ام

به عذر بی ثمری سایه گستر آمده ام

2

ز نقص خودبه امید کمال خرسندم

اگر چه همچو مه عید لاغر آمده ام

3

به پای قافله رفتن ز من نمی آید

چو آفتاب به تنها روی بر آمده ام

4

همان به خاک برابر چو نور خورشیدم

اگر چه از همه آفاق بر سر آمده ام

5

مدار روی دل از من دریغ کز غفلت

ز آستانه دلها به این در آمده ام

6

دل دو نیم مر قدر، عشق می داند

چو ذوالفقار به بازوی حیدر آمده ام

7

مرا ز بی بری خویش نیست بر دل بار

که چون چنار به دست تهی بر آمده ام

8

جواب تلخ ز خشکی به ابر می گوید

به قلزمی که به امید گوهر آمده ام

9

چو موج اگر چه شکسته است بال من صائب

به ساحل از دل دریا مکرر آمده ام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

برون نیامده از برگ بی ثمر شده ام

خبر نیافته از خویش بیخبر شده ام

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5699

اگلی نظم

به توبه راهنمون گشت باده نابم

کمند دولت بیدار شد رگ خوابم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5701

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور