صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5271

غزل شمارهٔ 5271

شاعر: صائب

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انیچهحاصل

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چو خواهی عاقبت شد رزق موران

به دولت گر سلیمانی چه حاصل

2

چو آخر می شود تابوت تختت

اگر جمشید و خاقانی چه حاصل

3

چو دوران می کند درکاسه ات خاک

تو گر فغفور دورانی چه حاصل

4

به عالم نیست چون صائب سخن سنج

تو در ترتیب دیوانی چه حاصل

5

تو در تن غافل از جانی چه حاصل

اسیر چاه و زندانی چه حاصل

6

تن خاکی است زندانی و تو از جهل

در استحکام زندانی چه حاصل

7

به دل خوردن شود جان سیر از تن

تو در اندیشه نانی چه حاصل

8

به جان دادن توان عمر ابد یافت

تو لرزان بر سر جانی چه حاصل

9

عزیزان جهان جویای دردند

تو در تحصیل درمانی چه حاصل

10

به ظاهر بنده رحمانی اما

ز مردودان شیطانی چه حاصل

11

لباس ادمیت خلق نیکوست

تو زین تشریف عریانی چه حاصل

12

به بیداری توان فرمانروا شد

تو زین دولت گریزانی چه حاصل

13

بود بی پرده نور حق هویدا

تو از پوشیده چشمانی چه حاصل

14

شود کوته به شبگیر این ره دور

تو در رفتن گرانجانی چه حاصل

15

خط آزادگی چون سرو داری

ز رعنایی نمی خوانی چه حاصل

16

شب قدری ولی از دل سیاهی

تو قدر خود نمی دانی چه حاصل

17

دهن می باید از غیبت کنی پاک

تو در پرداز دندانی چه حاصل

18

توان شد از خرابی مخزن گنج

تو در تعمیر ایوانی چه حاصل

19

نفس ذکرست چون باشد شمرده

تو ظاهر سبحه گردانی چه حاصل

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرو بیرون ز عشرتخانه دل

که می می جوشد از پیمانه دل

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5270

اگلی نظم

ز خلوت برنمی‌آیی چه حاصل

به چشم تر نمی‌آیی چه حاصل

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5272

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور