صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1510

غزل شمارهٔ 1510

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: لاوست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

چشم بیدار چراغی است که در منزل اوست

دل بیتاب سپندی است که در محفل اوست

2

شکوه از تنگدلی شیوه آگاهان نیست

که فتوحات جهان در گره مشکل اوست

3

عشق فارغ ز غم و درد گرفتاران نیست

رخنه در سینه هر کس که فتد در دل اوست

4

کام دنیای سبکرو به خودش می ماند

ماهی ریک روان موجه بیحاصل اوست

5

عشق بحری است که چون بر سر طوفان آید

دست شستن ز متاع دو جهان ساحل اوست

6

دست در گردن دلهای پریشان دارد

آن که از تیغ تغافل دو جهان بسمل اوست

7

سالکان ره تحقیق نشانی دارند

هر که مایل به دو عالم نبود مایل اوست

8

فرصت نقل مکان نیست برون زین عالم

هر که هر جا فتد از پای، همان منزل اوست

9

هر غباری که سر از پا نشناسد صائب

می توان یافت که دنباله رو محمل اوست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عقل نخلی است خزان دیده که ماتم با اوست

عشق سروی است که سرسبزی عالم با اوست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1509

اگلی نظم

چشم پر خون، صدف گوهر یکدانه اوست

دل هر کس که شود زیر و زبر خانه اوست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1511

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور