صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2006

غزل شمارهٔ 2006

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یدگیاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

برهان واصلان فنا آرمیدگی است

بر مرگ رفتگان جزع از نارسیدگی است

2

سیلاب از شتاب به صد رنگ می شود

بر یک قرار، آب گهر ز آرمیدگی است

3

آنجا که یار پرده براندازد از عذار

قانع شدن به باغ بهشت از ندیدگی است

4

دار فناست خامی منصور را دلیل

با شاخ، الفت ثمر از نارسیدگی است

5

شبنم ز چشم پاک بود محرم چمن

صائب عزیز این چمن از پاک دیدگی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

موج شراب و موجه آب بقا یکی است

هر چند پرده هاست مخالف، نوا یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2005

اگلی نظم

لبهای خشک، موجه عمان تشنگی است

تبخال آتشین، گل بستان تشنگی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2007

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور