صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3437

غزل شمارهٔ 3437

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: رباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

قبله زن صفتان آینه زر باشد

مرد را آینه زندان سکندر باشد

2

از خموشی دهن غنچه پر از زر باشد

صدف از بسته لبی مخزن گوهر باشد

3

در سپرداری سیمین بدنان آفتهاست

که گریبان صدف چاک ز گوهر باشد

4

باطن و ظاهر خود هر که کند صاف چو بحر

ظاهر و باطن او عنبر و گوهر باشد

5

در خطرگاه جهان صید سلامت جو را

جوشنی بهتر ازان نیست که لاغر باشد

6

بی نیازند ز دنیای دنی ناموران

سکه را روی محال است که در زر باشد

7

دشمن خانگی از خصم برونی بترست

بیشتر شکوه یوسف ز برادر باشد

8

پا به دامن چو کشیدی به بهشت افتادی

دل چو شستی ز طمع چشمه کوثر باشد

9

ناله و آه ندارد اثری در دل عشق

تیغ آسوده ز پیچ و خم جوهر باشد

10

بس که ترسیده ام از صورت بی معنی خلق

ننهم پا به سرایی که مصور باشد!

11

در کف عشق جوانمرد، دل چاک، مرا

ذوالفقاری است که در قبضه حیدر باشد

12

عالم خاک بود منتظم از پست و بلند

مصلحت نیست ده انگشت برابر باشد

13

نیست جز چشم تهی رزق حباب از دریا

باده خوب است به اندازه ساغر باشد

14

هر که را خوف و رجا نیست زمین گیر بود

به کجا می رسد آن مرغ که یک پر باشد؟

15

در قیامت که شود آب ز گرمی دل سنگ

چه خلل دارد اگر دامان ما تر باشد؟

16

ما به یک سجده خشکیم ز بیرون قانع

تا که را راه به آن مجلس انور باشد

17

نیست ممکن به فراغت نکشد همواری

بستر رشته هموار ز گوهر باشد

18

دیده سیر به دست آر درین عرصه که دام

از تهی چشمی با خاک برابر باشد

19

نیست چون شعله جواله قرارش صائب

شعله گر بستر و بالین سمندر باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شمع با مضطرب از دست حمایت باشد

مرگ بهتر ز حیاتی که به منت باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3436

اگلی نظم

چشم ناقص گهران بر زر و زیور باشد

زینت ساده دلان پاکی گوهر باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3438

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چشم ناقص گهران بر زر و زیور باشد

زینت ساده دلان پاکی گوهر باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3438

پادشاهی نه به سیم و زر و گوهر باشد

هر که را سد رمق هست سکندر باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3439

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور