صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 5865

غزل شمارهٔ 5865

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارهایم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا واله نظاره آن ماهپاره ایم

از خود پیاده ایم و به گردون سواره ایم

2

سیر وجود ما نتوان کرد سالها

هر چند قطره ایم ولی بیکناره ایم

3

هستی ما و نیستی ما برابرست

محو فروغ مهر چو نور ستاره ایم

4

در محفلی که شعله ندارد زبان لاف

ماگرم خودنمایی خود چون شراره ایم

5

نتوان به ریگ بادیه ما را شمار کرد

چون درد و داغ اهل هنر بی شماره ایم

6

خاک اوفتاده نیست اگر ما فتاده ایم

گردون پیاده است اگر ما سواره ایم

7

آسیب ما به سوخته جانان نمی رسد

هر چند آتشیم ولی بی شراره ایم

8

هشیار از تپانچه محشر نمی شویم

ما این چنین که از می غفلت گذاره ایم

9

تا کی ز جوی شیر و ز جنت سخن کنی؟

ای واعظ فسرده، نه ما شیر خواره ایم!

10

از چاره بی نیاز بود درد و داغ عشق

ما بهر چشم زخم، طلبکار چاره ایم

11

ماند چسان درست دل چون کتان ما؟

آیینه دان جلوه آن ماهپاره ایم

12

هرگز ز کار خود گرهی وا نکرده ایم

با آن که دستگیرتر از استخاره ایم

13

روز جزا که پرده بر افتد ز کار ما

روشن شود به بی بصران ما چه کاره ایم

14

این آن غزل که مولوی روم گفته است

در شکر همچو چشمه و در صبر خاره ایم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما همچو غنچه سر به گریبان کشیده ایم

گوی مراد در خم چوگان کشیده ایم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5864

اگلی نظم

ما گرچه در بلندی فطرت یگانه‌ایم

صد پله خاکسارتر از آستانه‌ایم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5866

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ما قحطیان تشنه و بسیارخواره‌ایم

بیچاره نیستیم که درمان و چاره‌ایم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1709

خاکیم و تند سیر مثال ستاره‌ایم

در نیلگون یمی به تلاش کناره‌ایم

علامہ اقبال»پیام مشرق»می باقی»غزل شمارهٔ 39

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور