صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3440

غزل شمارهٔ 3440

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: شباشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دایم از فکر سفر پیر مشوش باشد

قامت خم شده را نعل در آتش باشد

2

دامن سوختگی را مده از کف زنهار

که به قدر رگ خامی ره آتش باشد

3

پاک کن از رقم دانش رسمی دل را

خانه آینه حیف است منقش باشد

4

در سفر راهرو از خویش خبردار شود

کجی تیر نهان در دل ترکش باشد

5

عشق حیف است بر آن دل که ندارد دردی

این نه عودی است که شایسته آتش باشد

6

دردسر بیش کند صندل درد سر عام

ما و آن نخل درین باغ که سرکش باشد

7

می کشد سلسله موج به دریای گهر

جای رشک است بر آن دل که مشوش باشد

8

از می لعل رخ هر که نگرداند رنگ

پیش ما همچو طلایی است که بی غش باشد

9

دل ما با غم و اندوه بدآموز شده است

نیست ما را به خوشی کار، ترا خوش باشد

10

گرچه در روی زمین نیست حضوری صائب

خوش بود عالم اگر وقت کسی خوش باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پادشاهی نه به سیم و زر و گوهر باشد

هر که را سد رمق هست سکندر باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3439

اگلی نظم

من و راهی که ز سر سنگ نشانش باشد

برق خنجر بلد راهروانش باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3441

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

باده چون بی غش و ساقی چو پریوش باشد

دعوی توبه درین وقت چه ناخوش باشد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 113

نقدِ صوفی نه همه صافیِ بی‌غَش باشد

ای بسا خرقه که مُستوجبِ آتش باشد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 159

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور