صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2219

غزل شمارهٔ 2219

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: انههردویکیاست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

لطف و قهر زمانه هر دو یکی است

گره دام و دانه هر دو یکی است

2

پشت و رو نیست کار دنیا را

شب و روز زمانه هر دو یکی است

3

دیده خوابناک غفلت را

صور حشر و فسانه هر دو یکی است

4

خنده برق در سبکسیری

با نشاط زمانه هر دو یکی است

5

خاکساران بی تعین را

مسند و آستانه هر دو یکی است

6

نقد باشد قیامت عاشق

پیش ما گور و خانه هر دو یکی است

7

نیست از هم جدا دل و دلدار

چون دو لب، این دو دانه هر دو یکی است

8

جلوه آب خضر در ظلمات

با شراب شبانه هر دو یکی است

9

خانه با یار خانگی زیباست

ورنه زندان و خانه هر دو یکی است

10

ما که از بال خویش در قفسیم

بیضه و آشیانه هر دو یکی است

11

نسبت کشتی شکسته ما

با کنار و میانه هر دو یکی است

12

صائب این آن غزل که تنها گفت

بد و نیک زمانه هر دو یکی است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا به دل تخم عشق کشته شده است

آه من در جگر برشته شده است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2218

اگلی نظم

آب خضر و می شبانه یکی است

مستی و عمر جاودانه یکی است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2220

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور