صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4199

غزل شمارهٔ 4199

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انچهمیکند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تیغ زبان به عاشق حیران چه می‌کند

با پای خفته خار مغیلان چه می‌کند

2

یک بار سر برآر زجیب قبای ناز

دست مرا ببین به گریبان چه می‌کند

3

مرهم به داغ‌های جگرسوز مامنه

این دانه‌های سوخته باران چه می‌کند

4

بیهوده دست بر دل ما می‌نهد طبیب

با شور بحر پنجه مرجان چه می‌کند

5

دل چون نماند گو خرد و هوش هم ممان

این خانه خراب نگهبان چه می‌کند

6

آن را که عشق نیست چه لذت ز زندگی است

آن را که جان‌ستان نبود جان چه می‌کند

7

مطلب ز سیر بادیه از خود رمیدن است

از خود رمیده سیر بیابان چه می‌کند

8

شرم تو چشم بند تماشاییان بس است

آن روی شرمناک نگهبان چه می‌کند

9

پروانه را سراب بود نور ماهتاب

لب تشنه تو چشمه حیوان چه می‌کند

10

در کان لعل لاله سیراب گو مباش

شمع و چراغ خاک شهیدان چه می‌کند

11

چون دل به جای نیست چه حاصل ز وصل یار

از دست رفته سیب زنخدان چه می‌کند

12

بی‌موج یک سفینه به ساحل نمی‌رسد

یوسف حذر ز سیلی اخوان چه می‌کند

13

شور مرا به دامن صحرا چه حاجت است

این آتش فروحته دامان چه می‌کند

14

بی‌غم نیافته است کسی وصل غمگسار

صائب شکایت از غم هجران چه می‌کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از کف عنان گذاشته منزل چه می کند

موج رمیده دامن ساحل چه می کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4198

اگلی نظم

با عاشقان عداوت گردون چه می کند

چشم بدحجاب به جیحون چه می کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4200

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور