صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3329

غزل شمارهٔ 3329

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اببرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل محال است ز ما عشوه دنیا ببرد

یوسف آن نیست که فرمان زلیخا ببرد

2

این گرانی که من از بار علایق دارم

نیست ممکن که مرا سیل به دریا ببرد

3

بیش ازین نیست که هرکس توانگر باشد

حسرتی چند ز ما بیش ز دنیا ببرد

4

کاش می ماند بجا تخته ای از کشتی ما

که ازین ورطه به ساحل خبر ما ببرد

5

می تواند کلف از آینه ماه زدود

هر که زنگار کدورت ز دل ما ببرد

6

محو در عالم بی نام و نشانی گشتیم

خبر عزلت ما کیست به عنقا ببرد؟

7

نیست جز پیر خرابات عزیزی امروز

که به یک جام ز خاطر غم فردا ببرد

8

تا چه از لطف بجا با دل عشاق کند

شوخ چشمی که دل از رنجش بیجا ببرد

9

از جهان با نظر بسته بسازید که عشق

هر که را چشم ببندد به تماشا ببرد

10

کرد هر چند ز غیرت عرق خون پرویز

نقش شیرین نتوانست ز خارا ببرد

11

سیل در سلک نقش سوختگان است اینجا

کوه تمکین ترا کیست که از جا ببرد؟

12

هر چه جز عشق بود قابل دست بستن نیست

هر که خواهد دل و دین و خرد از ما ببرد

13

صائب آهسته روی پیشه خود ساز که آب

پنجه آتش سوزان به مدارا ببرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سرو را شیوه رفتار تو از جا ببرد

کبک را با همه شوخی روش از پا ببرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3328

اگلی نظم

هر که آیینه به روشنگر ساغر ببرد

رخی افروخته چون مهر به محشر ببرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3330

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

نیست دَر شهر نگاری که دلِ ما بِبَرَد

بختم اَر یار شَوَد رَختَم از این جا بِبَرَد

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 128

سرو را شیوه رفتار تو از جا ببرد

کبک را با همه شوخی روش از پا ببرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3328

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور