صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3868

غزل شمارهٔ 3868

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارمیباشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نشاط زنده دلان پایدار می باشد

درین پیاله می بی خمار می باشد

2

در آفتاب جهانتاب محوگردیدن

نصیب شبنم شب زنده دار می باشد

3

دل گرفته ز زخم زبان نیندیشد

گشادآبله درخارزار می باشد

4

ز درد وداغ ندارندعاشقان سیری

زمین سوخته عاشق شرار می باشد

5

حذر زآه جگرسوز بینوایان کن

که تیغ خشک لبان آبدار می باشد

6

ز بخت تیره دل سخت نرم می گردد

که شمع در دل شب اشکبار می باشد

7

نتیجه دل سخت است تنگ خلقیها

پلنگ خشم درین کوهسار می باشد

8

ز مکر نفس بیندیش در کهنسالی

که زهردربن دندان مار می باشد

9

چو عیسی آن که کند نفس را عنانداری

به دوش چرخ سبکرو سوار می باشد

10

چگونه سرو نباشد خجل ز دعوی خویش

که برگ بر دل آزاده بار می باشد

11

ز پرده حسن همان فیض خویش می بخشد

نقاب چهره عنبر بهار می باشد

12

بساز با دل پرخون درین جهان صائب

که نافه را نفس مشکبار می باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حضور روی زمین در فتادگی باشد

هدف نشانه تیر از ستادگی باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3867

اگلی نظم

نشاط لازم نقص عقول می باشد

به قدر هوش وخرد دل ملول می باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3869

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور