صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3561

غزل شمارهٔ 3561

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اهبود

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

حاصل عمر زخود بیخبران آه بود

هرکه از خویشتن آگاه شد آگاه بود

2

نتوان در حرم قدس به پرواز رسید

پر سیمرغ درین راه پر کاه بود

3

پیش چشمی که به یکتایی آن سرو رسید

طوق هر فاخته ای های هوالله بود

4

از وصول آن که زند دم، خبر از راهش نیست

آن بود واصل این راه که در راه بود

5

هرکه باریک ز اندیشه شود همچو هلال

می توان یافت که جوینده آن ماه بود

6

ای که کام دو جهان را ز خدا می طلبی

هر دو موقوف به یک آه سحرگاه بود

7

غافل از مور مشو گرچه سلیمان باشی

که ز هر ذره به درگاه خدا راه بود

8

از وصال رخ او بی ادبان محرومند

گل این باغ ز دستی است که کوتاه بود

9

می رسد جاذبه عشق به فریاد مرا

یوسف آن نیست که پیوسته درین چاه بود

10

صائب از کشمکش رد و قبول آسوده است

هرکه را روی دل از خلق به الله بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یاد آن عهد که دل در خم گیسوی تو بود

شب من موی تو و روز خوشم روی تو بود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3560

اگلی نظم

هرچه دیدیم درین باغ، ندیدن به بود

هر گل تازه که چیدیم نچیدن به بود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3562

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور