صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3717

غزل شمارهٔ 3717

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: المیارد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نشاط عالم فانی ملال می‌آرد

چو لاله دل سیهی رنگ آل می‌آرد

2

مرا ز کاهش ماه تمام، روشن شد

که هر کمالی با خود زوال می‌آرد

3

فریب زینت دنیا مخور ز ساده‌دلی

که گوشوار زرش گوشمال می‌آرد

4

نفس درازی بیجا کمند آفت‌هاست

به گله گرگ سگ هرزه نال می‌آرد

5

اگر عرق‌، نکند پرده‌داری رویش

که تاب شعشعه آن جمال می‌آرد؟

6

به می شکسته شود گر خمار مخموران

مرا نظارهٔ ساقی به حال می‌آرد

7

کسی که رام کند آهوان وحشی را

ترا به خون جگر در خیال می‌آرد

8

نظر ز لفظ به معنی است موشکافان را

مرا به دام کجا خط و خال می‌آرد؟

9

خیال آن دهن و فکر آن میان صائب

مرا به عالم فکر و خیال می‌آرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کجا به حال مرا چاره ساز می آرد؟

ز خویش هرکه مرا برده، باز می آرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3716

اگلی نظم

جواب نامه ما را صبا نمی آرد

به چشم، کاغذی از توتیا نمی آرد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3718

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور