صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4201

غزل شمارهٔ 4201

شاعر: صائب

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارهمیکند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

با طفل آنچه جنبش گهواره می‌کند

بی‌طاقتی به این دل آواره می‌کند

2

ای عشق غافلی که جدا از حضور تو

آسودگی چه با من بیچاره می‌کند

3

از زخم خار نیست غمی تازه روی را

گل نوشخند با دل صد پاره می‌کند

4

دل ساده کن ز نقش که نظاره کتاب

خاک سیه به کاسه نظاره می‌کند

5

آرام زیر چرخ مجو کاین طمع ترا

از شهربند عافیت آواره می‌کند

6

دندانه گشت و در دل سخت تو ره نیافت

آهی که رخنه در جگر خاره می‌کند

7

سیر شرر به سوخته صائب نکرده است

با مردم آنچه گردش سیّاره می‌کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با عاشقان عداوت گردون چه می کند

چشم بدحجاب به جیحون چه می کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4200

اگلی نظم

ریزش چو شیشه هرکه به آوازه می کند

در هرپیاله زخم مرا تازه می کند

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4202

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور