صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 3866

غزل شمارهٔ 3866

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: نیکیباشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به چشم من گل وخار چمن یکی باشد

نوای بلبل وصوت زغن یکی باشد

2

تو از نوای مخالف ز راست بیخبری

وگرنه نغمه سرادر چمن یکی باشد

3

ترا تعدد اخوان فکنده است به چاه

وگرنه یوسف گل پیرهن یکی باشد

4

یکی است پیش سبکروح زندگانی ومرگ

که صبح را کفن وپیرهن یکی باشد

5

به توتیا چه کنم چشم خود چوسرمه سیاه

مرا که ساختن وسوختن یکی باشد

6

مرا که خلق نیاید به دیده حق بین

حضور خلوت با انجمن یکی باشد

7

رخ چو آینه گرداندن است بی صورت

ترا که طوطی شیرین سخن یکی باشد

8

فغان که در حرم وصل بار همچو سپند

مرا نشستن و برخاستن یکی باشد

9

دل دونیم ز عاشق دلیل یکرنگی است

که خامه دو زبان را سخن یکی باشد

10

به چشم هرکه رمیده است از جهان صائب

زمین غربت وخاک وطن یکی باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همیشه صاحب طول امل غمین باشد

که چین به قدر بلندی در آستین باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3865

اگلی نظم

حضور روی زمین در فتادگی باشد

هدف نشانه تیر از ستادگی باشد

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3867

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور