صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1441

غزل شمارهٔ 1441

شاعر: صائب

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: وباست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

پیش من ثابت و سیار فلک مرغوب است

خرده گل همه در دیده بلبل خوب است

2

حاصل گردش افلاک دم صبح بود

از نفس آنچه شمرده است همان محسوب است

3

بس که شد سختی ایام گوارا بر من

هر که بر سینه زند سنگ مرا، دلکوب است

4

نسبت شمع به رخسار تو از بی بصری است

هر چه در پرده شب جلوه کند معیوب است

5

سهل کاری است گذشتن ز تماشای بهشت

هر که صبر از رخ خوب تو کند ایوب است

6

بی کشش کوشش عاشق به مقامی نرسد

فارغ از سعی بود سالک اگر مجذوب است

7

دلپذیرست ز نزدیکی گل نشتر خار

هر جفایی که ز محبوب رسد محبوب است

8

هر که از راه ادب دست فضولی اینجا

بر دل خویش نهد، در کمر مطلوب است

9

نوخطان گرد غم از سینه من می روبند

دایم این غمکده را بال پری جاروب است

10

شد ز پیراهن ازان زخم زلیخا ناسور

که عبیرش ز غبار نظر یعقوب است

11

گرچه در وصل بود عاشق حیران صائب

همچنان چشم به راه خبر و مکتوب است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق بیتابی ذرات جهان را سبب است

زردی چهره خورشید ز درد طلب است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1440

اگلی نظم

میوه و تخم و گل عالم امکان پوچ است

سر به سر دانه این مزرع ویران پوچ است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1442

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور