صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4686

غزل شمارهٔ 4686

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ویمابگذار

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ز آب تیغ اثر در گلوی ما بگذار

ازین شراب نمی در سبوی ما بگذار

2

شکسته رنگی ما ترجمان گویایی است

به روی ما بنگر گفتگوی ما بگذار

3

شعور در حرم بیخودی ندارد راه

ز خود بر آی،دگر پا به کوی ما بگذار

4

ز خود برون شده را نقش پا نمی باشد

اگر نه ساده دلی،جستجوی ما بگذار

5

به دست بسته گل از نوبهار نتوان چید

عنان خاطر بی آرزوی مابگذار

6

نسیم گردیتیمی نمی برد زگهر

نفس مسوز عبث ،رفت وروی مابگذار

7

نبست بخیه انجم شکاف سینه صبح

نه ای حریف خجالت ،رفوی مابگذار

8

برای آینه بی غبار، آه مکش

قدم به سینه بی آرزوی مابگذار

9

توان به آینه ازطوطیان کشیدسخن

زچهره آینه ای پیش روی مابگذار

10

اگرچه سلسله مابه عشق پیوسته است

ز زلف سلسله ای برگلوی مابگذار

11

نمی کندره خوابیده راجرس بیدار

به غافلان چو رسی گفتگوی مابگذار

12

به کوزه سیر زآب حیات نتوان شد

دهان تشنه خودرا به جوی ما بگذار

13

اگر به چاشنی حرف می رسی طوطی

سخن به صائب خوش گفتگوی مابگذار

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نخست کعبه و بتخانه رابجا بگذار

دگر به وادی خونخوار عشق پا بگذار

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4685

اگلی نظم

دل رمیده به امید این جهان مگذار

به شاخ بی ثمر بیدآشیان مگذار

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4687

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شراب یأس به جام و سبوی ما بگذار

شکسته رنگیِ ما را به روی ما بگذار

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 365

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور