صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. صائب
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1806

غزل شمارهٔ 1806

شاعر: صائب

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اراننیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به می طرف شدن آیین هوشیاران نیست

به قلب شعله زدن کار نی سواران نیست

2

به روز ابر، زر مطربان به باده دهید

که هیچ نغمه تر چون صدای باران نیست

3

عجب که آتش دوزخ به خویشتن گیرد

دلی که سوخته آتشین عذاران نیست

4

به بیقراری دل وا شده است دیده ما

سپند در نظر ما ز بیقراران نیست

5

چو گردباد نگردم به گرد خود، چه کنم؟

درین زمانه که گردی ز خاکساران نیست

6

سخن به بال هوادار اوج می گیرد

وگرنه ناله قمری کم از هزاران نیست

7

همیشه ابرتری هست در نظر صائب

خرابه دل ما بی هوای باران نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سزای خواب بود دیده ای که گریان نیست

نفس و بال بود بر دلی که نالان نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1805

اگلی نظم

فضای چرخ مقام نفس کشیدن نیست

مسوز شمع در آن خانه ای که روزن نیست

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1807

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور